Creamy no-bake lemon cheesecake in cupcake liners